tableau de l'alphabet d'écriture cursive - Observer